[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Rohana Buzamlak

Administratrice
416-969-7416
Sans frais en Ontario : ​​​​​1-800-387-0058 poste 7416

Formulaires de rapport final

Tous les rapports finaux sont préparés et soumis dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Le rapport final des subventions demandées sur papier doit dorénavant être soumis dans Nova. Pour savoir comment ouvrir une session Nova, consultez le Guide d'utilisation de Nova. Le formulaire du rapport se trouve dans votre profil Nova, dans la section Mesures à prendre. Pour obtenir des précisions au sujet des exigences des rapports, écrivez à rapportfinal@arts.on.ca.

Danse : projets de formation – équité et accès

Objectif

Le programme subventionne la formation en formes de danse traditionnelle, classique ou contemporaine d’origine africaine, antillaise, asiatique, arabe, moyen-orientale, sud-asiatique et autochtone, ainsi qu’aux pratiques de danse des personnes sourdes ou handicapées. Il y a trois catégories :

  • Écoles de danse : contribution aux frais artistiques pour leur programme de formation préprofessionnelle en
  • Compagnies de danse : contribution aux frais artistiques pour leurs programmes de formation de danseurs.
  • Artistes de la danse sourds ou handicapés : contribution aux frais artistiques pour leur formation en danse.

Date(s) limite(s) 

18 octobre 2018, 13 h HE
  • Les formulaires de demande sont disponibles dans Nova environ deux mois avant la date limite.
  • Les candidats sont avisés des décisions en matière de subvention environ quatre mois après la date limite.

Montant de la subvention

  • Écoles de danse : maximum 10 000 $
  • Compagnies de danse : maximum 10 000 $
  • Artistes de la danse sourds ou handicapés : maximum 3 000 $

Important : Étant donné le nombre de demandes que nous recevons et les fonds limités dont nous disposons, la subvention accordée pourrait être inférieure au montant demandé.

Changements récents

  • Le programme s'appelait auparavant Danse autochtone et de cultures diverses – projets de formation.

Candidats admissibles

  • Les écoles de danse dirigées par des artistes professionnels de la danse de la diversité culturelle ou des artistes de la danse autochtones. Une telle école doit :
    • Former des étudiants en vue d’une carrière professionnelle en danse selon un programme d’étude en formes de danse traditionnelle, classique ou contemporaine d’origine africaine, antillaise, asiatique, arabe, moyen-orientale, sud-asiatique et autochtone.
    • Être soit une société sans but lucratif constituée en Ontario, soit une société nationale sans but lucratif dont le siège social se trouve en Ontario, soit un groupe ad hoc ou un collectif.
    • Avoir une variété de sources de revenus.
  • Les compagnies de danse dirigées par des artistes professionnels de la danse de la diversité culturelle ou des artistes de la danse autochtones. Une telle compagnie doit :
    • Créer et produire des formes de danse traditionnelle, classique ou contemporaine d’origine africaine, antillaise, asiatique, arabe, moyen-orientale, sud-asiatique et autochtone.
    • Être soit une société sans but lucratif constituée en Ontario, soit une société nationale sans but lucratif dont le siège social se trouve en Ontario, soit un groupe ad hoc ou un collectif.
  • Les compagnies de danse qui reçoivent une subvention de moins de 30 000 $ dans le cadre du programme Organismes de danse – fonctionnement et qui sont dirigées par des artistes de la danse de la diversité culturelle ou des artistes de la danse autochtones, et les compagnies de danse dirigées par des artistes de la danse sourds ou handicapés.
  • Les artistes professionnels de la danse qui sont sourds ou handicapés.
  • Ces artistes doivent avoir une adresse physique permanente en Ontario.

Lisez le Guide des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Candidats non admissibles

  • Les écoles de danse, groupes ad hoc, collectifs et compagnies de danse qui n’assurent pas la formation, la création et la présentation de formes de danse traditionnelle, classique ou contemporaine d’origine africaine, antillaise, asiatique, arabe, moyen-orientale, sud-asiatique et autochtone, et qui ne sont pas dirigées par des artistes professionnels de la danse de la diversité culturelle ou des artistes de la danse autochtones.
  • Les organismes qui reçoivent une subvention de plus de 30 000 $ du programme Organismes de danse – fonctionnement, sauf les organismes de danse dirigés par des artistes de la danse qui sont sourds ou handicapés.
  • Les organismes qui reçoivent une subvention de fonctionnement d’autres programmes du CAO, sauf les organismes mandatés pour servir l’un ou l’autre des groupes prioritaires du CAO.
    • Vous devez démontrer que vous avez engagé des artistes professionnels de la danse pour réaliser le projet, c.-à-d. démontrer le savoir-faire soit des professionnels de la danse qui participent directement au projet ou le savoir-faire d’un comité consultatif qui comprend des professionnels de la danse.
  • Les artistes, sauf s’ils sont sourds ou handicapés.
  • Les écoles de danse à but lucratif.
  • Les festivals et séries artistiques.
  • Les concours de danse.
  • Les écoles élémentaires ou secondaires, publiques ou privées.
  • Les collèges, universités et municipalités.
  • Les conseils scolaires.
  • Les écoles ontariennes dirigées par les Premières Nations ou des autorités scolaires autochtones.

Ce que ce programme subventionne

  • Le cachet des professeurs, aînés ou gourous de la danse, ainsi que leurs frais de déplacement et d’hébergement s’ils n’habitent pas dans la ville ou la Première Nation de votre organisme.
  • Uniquement pour les compagnies de danse et les artistes de la danse sourds ou handicapés: le cachet des artistes professionnels de la danse affectés au programme de formation.
  • Le cachet du directeur artistique s’il est engagé pour enseigner le programme de formation ou des cours de danse.
  • Le cachet de l’accompagnateur.
  • Les frais d’administration (jusqu’à 250 $).
  • La location d’un studio.

Important

Compagnies de danse, groupes ad hoc, collectifs et artistes de la danse sourds ou handicapés : Si les dépenses de votre projet sont de 10 000 $ ou moins, vous n’avez pas besoin de sources de revenus supplémentaires.

Ce que ce programme ne subventionne pas

  • La création, la production et la présentation d’œuvres de danse (voir Danse – projets).
  • Les ateliers de chorégraphie (voir Danse – projets).
  • Les événements ou activités qui ont lieu à l’extérieur de l’Ontario.
  • Le cachet du directeur artistique, sauf s’il est rémunéré séparément pour enseigner dans le cadre du projet de danse.
  • Les costumes, décors, commandes musicales et enregistrements de musique.
  • Les tournées (voir Tournées – projets).
  • Les déplacements locaux (transport en commun, stationnement et kilométrage) ainsi que les frais d’hébergement du directeur artistique, des étudiants, professeurs, artistes de la danse ou accompagnateurs.
  • Les coûts de fonctionnement courant, les activités de collecte de fonds, les droits d’adhésion, etc.
  • Les spectacles/séries de concours de danse, ainsi que les productions et spectacles amateurs, préprofessionnels ou étudiants.
  • L’achat d’équipement, les rénovations, etc.

Calendrier des activités

L’activité pour laquelle vous demandez une subvention :

  • ne peut pas commencer avant la date limite;
  • ne peut pas se terminer avant que vous ayez reçu l’annonce des résultats de la demande;
  • doit se terminer au plus tard deux ans après que vous aurez reçu l’annonce des résultats.

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final à la fin du projet. Veuillez consulter les Conditions - octroi d’une subvention de projet du CAO pour en savoir plus sur les exigences en matière de rapport.


Important : Pour préparer un rapport sur une subvention de projet obtenue suite à une demande soumise sur formulaire papier, envoyez un courriel à rapportfinal@arts.on.ca pour demander le formulaire de rapport final, en indiquant le nom du programme pour lequel vous soumettez le rapport. Pour préparer un rapport sur une subvention de projet soumise dans Nova, veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.


Pour ce programme, les bénéficiaires d’une subvention devront fournir pour leur rapport final :

  • Une description du projet entrepris et ses résultats, y compris des détails sur les changements apportés au contenu de la demande initiale.
  • Le budget final.
  • De la documentation et/ou une explication concernant la manière dont vous avez reconnu ou vous reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet. Cela doit inclure des exemples de matériel promotionnel ou autre matériel produit dans le cadre du projet et sur lequel figure le logo du CAO (publications, brochures, affiches, invitations, sites web, vidéos, films, etc.). Cela peut également inclure la description d’une reconnaissance exprimée verbalement lors d'événements publics ou l'intention d'inclure des remerciements au CAO dans de futures activités ou matériel associés au projet.
  • Vous n’êtes pas tenus de présenter des exemples d’œuvres artistiques provenant du projet réalisé.

Comment faire une demande

Il faut remplir et soumettre une demande dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Vous pourrez le faire environ deux mois avant la date limite.


Avant de faire une demande, vous devez :

La demande doit comprendre :

  • Les informations de base sur le projet.
  • Vos réponses aux questions posées dans le formulaire de demande.
  • Le budget du projet.
  • Des exemples artistiques :
    • Tous les candidats doivent inclure un exemple vidéo du travail artistique des professeurs de danse, aînés ou gourous. La vidéo peut montrer ces derniers en train de danser ou d’enseigner, par exemple (maximum 3 minutes).
    • Écoles de danse: Vous devez inclure un exemple vidéo où l’on voit des étudiants dans une classe dirigée par un des professeurs de l’école et un exemple vidéo où l’on voit des étudiants en train de danser dans une salle de spectacle (maximum 3 minutes pour chaque exemple).
    • Compagnies de danse et artistes de la danse sourds ou handicapés : Vous devez inclure deux exemples de votre travail en danse (maximum 3 minutes).
    • La vidéo suivante vous sera utile : Matériel d’appui efficace : théâtre, danse, performance multiarts/interarts.
  • Des documents d’appui : CV ou notice biographique du candidat, et notice biographique des professeurs de danse, aînés, gourous ou spécialistes.
    • Important: Les lettres d’appui, de recommandation, d’entente ou de confirmation ne sont pas acceptées.

L’ensemble des instructions et des exigences se trouve dans le formulaire de demande de Nova.


Pour des renseignements sur la manière dont les évaluateurs notent les demandes, consultez la Grille d’évaluation – Perfectionnement professionnel.


Pour de l’aide sur la création d’un profil ou la présentation d’une demande, consultez le Guide d'utilisation de Nova.

Définitions utilisées par le programme

Séance : Cours particulier d’enseignement de la danse, donné à un groupe d’étudiants en danse ou de danseurs professionnels.

 

Étudiants préprofessionnels en danse : Étudiants qui ont l'intention de travailler comme danseurs ou chorégraphes professionnels après avoir obtenu leur diplôme de l'école de danse.

 

Notice biographique : Un compte rendu écrit décrivant les réalisations d'une personne, dates comprises.

 

CV : Une énumération des études, compétences et réalisations d’une personne. Chaque élément comprend une référence à un endroit et à une date.