[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Rohana Buzamlak

Administratrice
416-969-7416
Sans frais en Ontario : ​​​​​1-800-387-0058 poste 7416

Formulaires de rapport final

Tous les rapports finaux sont préparés et soumis dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Le rapport final des subventions demandées sur papier doit dorénavant être soumis dans Nova. Pour savoir comment ouvrir une session Nova, consultez le Guide d'utilisation de Nova. Le formulaire du rapport se trouve dans votre profil Nova, dans la section Mesures à prendre. Pour obtenir des précisions au sujet des exigences des rapports, écrivez à rapportfinal@arts.on.ca.

Danse – projets

Objectif

Le programme soutient la création, la production et la présentation de la danse par les artistes professionnels de la danse de l’Ontario. Il y a quatre catégories de subventions :

  • Création de nouvelles œuvres de danse : la subvention sert uniquement à payer les frais artistiques initiaux de la création d’une nouvelle œuvre de danse, y compris le développement de la chorégraphie pour un film ou une vidéo sur la danse et les œuvres pour jeune public. Doit inclure une présentation de l’œuvre en studio.
  • Production et présentation de la danse : la subvention sert à payer les frais artistiques, de production et de présentation, y compris les coproductions, les commandes, la préparation d’une tournée, y compris les frais des répétitions, de la reprise ou de l’acquisition d’œuvres de danse et d’œuvres pour jeune public.
  • Séries et festivals de danse : la subvention sert uniquement à défrayer la présentation et la promotion de compagnies de danse et de chorégraphes professionnels.
  • Initiatives de développement du secteur de la danse : la subvention sert à défrayer les activités et les initiatives au profit du secteur de la danse professionnelle dans son ensemble en Ontario. Comprend les séries d’ateliers de perfectionnement professionnel, les initiatives de formation en danse, les conférences et les autres activités qui ont une incidence sur le milieu de la danse. Les projets ne peuvent pas se rapporter à des activités de création, de production ou de présentation ni à une seule production. Les séries d’ateliers de perfectionnement professionnel et les initiatives de formation en danse doivent inclure des frais d’inscription.

Priorités

Le programme accorde la priorité aux projets qui engagent des chorégraphes établis en Ontario; aux groupes ad hoc, aux collectifs et aux compagnies de danse ainsi qu’aux séries et festivals de danse qui ne présentent pas les œuvres des organisateurs ou responsables artistiques.

Date(s) limite(s) 

11 avril et 4 octobre 2018, 13 h HE
  • Les formulaires de demande sont disponibles dans Nova environ deux mois avant la date limite de soumission des demandes.
  • Les décisions sont annoncées environ quatre mois après la date limite.

Montant de la subvention

  • Création de nouvelles œuvres de danse : maximum 5 000 $
  • Production et présentation de danse : maximum 20 000 $
  • Séries et festivals de danse : maximum 15 000 $
  • Initiatives de développement du secteur de la danse : maximum 5 000 $
Important
  • Étant donné le nombre de demandes que nous recevons et les fonds limités dont nous disposons, la subvention accordée pourrait être inférieure au montant demandé.
  • Le CAO ne financera aucun projet en totalité, sauf dans la catégorie Création de nouvelles œuvres de danse. Les demandes présentées dans les autres catégories doivent faire état de diverses sources de revenus.

Candidats admissibles

  • Les artistes professionnels de la danse qui résident en Ontario et ont une adresse physique permanente en Ontario.
  • Les groupes ad hoc et collectifs d’artistes de la danse, ou les professionnels des arts spécialisés en danse, qui ont une adresse physique permanente en Ontario.
  • Les organismes de danse sans but lucratif constitués en société ayant leur siège social en Ontario, notamment les compagnies, séries et festivals de danse qui ont une adresse physique permanente en Ontario.
  • D’autres organismes sans but lucratif ou groupes ad hoc et collectifs, comme les organismes non artistiques ou les organismes et les groupes ad hoc ou collectifs qui exercent dans l’une des disciplines artistiques subventionnées par le CAO. Vous devez prouver que la réalisation du projet a été encadrée par le savoir-faire professionnel approprié en danse, c.-à-d. le savoir-faire des professionnels de la danse qui participent directement au projet ou le savoir-faire d’un comité consultatif qui comprend des professionnels de la danse.
Lisez le Guide des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Candidats non admissibles

  • Les chorégraphes qui dirigent des organismes qui reçoivent une subvention du programme Organismes de danse – fonctionnement ou des organismes qui reçoivent une subvention de fonctionnement du CAO.
  • Les organismes qui reçoivent une subvention de fonctionnement d’un autre programme du CAO, sauf ceux ayant pour mandat de desservir un ou plusieurs groupes prioritaires du CAO.
  • Un membre d’un groupe ad hoc ou d’un collectif qui présente une demande pour la même activité à la même date limite de ce programme.
  • Les étudiants de niveau postsecondaire inscrits dans un collège, une université ou un conservatoire postsecondaire.
  • Les écoles de formation en danse.
  • Les organismes à but lucratif.
  • Les collèges, les universités et les municipalités.
  • Les conseils scolaires.
  • Les écoles primaires ou secondaires publiques ou privées.
  • Les écoles de l’Ontario dirigées par les Premières Nations ou des autorités scolaires autochtones.
  • Les organismes qui ont soumis une demande au programme Organismes de danse – fonctionnement ne peuvent pas soumettre une demande avant d’avoir été avisés du refus de leur demande de subvention de fonctionnement.

Ce que ce programme subventionne

  • Les cachets des artistes (chorégraphes, danseurs, conseillers externes/aînés/dramaturges, compositeurs, musiciens, scénographes et techniciens).
  • Les coûts de production (costumes, décors et autres exigences de la mise en scène).
  • Les coûts de marketing, de promotion, des activités de développement de l’auditoire et d'administration.
  • La location d’un studio ou d’une salle.
  • Les documents d’archives.

Ce que ce programme ne subventionne pas

  • La production de films ou de vidéos sur la danse.
  • Les événements et les activités qui ont lieu à l’extérieur de l’Ontario.
  • Les projets admissibles aux programmes Tournées – projets, Multiarts et interarts – projets ou Artistes médiatiques – Projets de création.
  • Les activités multiarts et interarts.
  • Les projets de perfectionnement professionnel, d’apprentissage ou de mentorat pour les particuliers, ou les projets liés à un diplôme ou une thèse d’études supérieures.
  • Les présentations/séries basées sur des concours, sauf pour les formes de danse urbaines ou les productions/spectacles amateurs, préprofessionnelles ou étudiantes.
  • Les activités de collecte de fonds ou les dépenses d’immobilisations, y compris l’achat d’équipement, les travaux de rénovation, etc.

Calendrier des activités

Les activités pour lesquelles vous demandez une subvention :

  • ne peuvent pas commencer avant la date limite;
  • ne peuvent pas se terminer avant l’annonce des résultats du concours;
  • doivent se terminer au plus tard deux ans après l’annonce des résultats.

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final à la fin du projet. Veuillez consulter les Conditions – octroi d’une subvention de projet du CAO pour en savoir plus sur les exigences en matière de rapport. Veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.


Pour ce programme, les bénéficiaires d’une subvention devront fournir pour leur rapport final :

  • Une description du projet entrepris et ses résultats, y compris des détails sur les changements apportés au contenu de la demande initiale.
  • Le budget final.
  • De la documentation et/ou une explication concernant la manière dont vous avez reconnu ou vous reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet. Cela doit inclure des exemples de matériel promotionnel ou autre matériel produit dans le cadre du projet et sur lequel figure le logo du CAO (publications, brochures, affiches, invitations, sites web, vidéos, films, etc.). Cela peut également inclure la description d’une reconnaissance exprimée verbalement lors d'événements publics ou l'intention d'inclure des remerciements au CAO dans de futures activités ou matériel associés au projet.
  • Vous n’êtes pas tenus de présenter des exemples d’œuvres artistiques provenant du projet réalisé.

Comment faire une demande

Il faut remplir et soumettre une demande dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Vous pourrez le faire environ deux mois avant la date limite.

Avant de faire une demande, vous devez  :
La demande doit comprendre :
  • Les informations de base sur le projet.
  • Vos réponses aux questions posées dans le formulaire de demande.
  • Le budget du projet :
    • Le CAO ne financera aucun projet à 100 %, d’un projet sauf dans la catégorie Création de nouvelles œuvres de danse.
    • Les demandes présentées dans les autres catégories doivent faire état de plusieurs sources de revenus (autres subventions artistiques, billetterie, droits d’inscription, etc.).
  • Des exemples artistiques : vous devez soumettre 3 échantillons vidéo (3 minutes maximum chacun). N’incluez pas les œuvres réalisées pendant que vous étiez aux études. Cette vidéo vous sera utile : Matériel d’appui efficace : théâtre, danse, performance multiarts/interarts.
  • Des documents d’appui : votre C. V. ou notice biographique et les notices biographiques de tous les artistes confirmés avant la date limite. Les lettres d’appui/de référence et les lettres d’entente/de confirmation ne sont pas requises et ne peuvent pas être soumises avec la demande.

L’ensemble des instructions et des exigences se trouve dans le formulaire de demande de Nova.


Pour des renseignements sur la manière dont les évaluateurs notent les demandes, consultez la Grille d’évaluation – projets d’activité.


Pour de l’aide sur la création d’un profil ou la présentation d’une demande, consultez le Guide d'utilisation de Nova.

Définitions utilisées par le programme

École de danse : Entité qui propose un programme de danse pluriannuel comportant un minimum de 10 heures d’instruction par semaine aux personnes qui désirent faire carrière dans la danse. L’admission aux séances est ouverte aux Ontariens par des auditions ou un concours d’entrée. L’école a plusieurs sources de revenus, y compris les droits de scolarité.


Activité multiarts et interarts : Pratiques, initiatives et événements ayant au moins deux formes artistiques représentées également dans la création, la production et la présentation des œuvres. Les formes artistiques peuvent être distinctes ou combinées pour créer de nouvelles formes unifiées. Une activité multiarts et interarts réunit des formes artistiques d’une façon unique qui fait que l’activité n’est pas admissible aux programmes unidisciplinaires du CAO en théâtre, danse, musique, arts visuels ou arts médiatiques.


Étudiant : Personne inscrite à temps plein (au moins deux cours) dans un programme d’études de premier cycle d’un collège ou d’une université (pas dans un programme de cycles supérieurs) ou dans une école de danse, ou qui étudie la danse dans un studio privé, un organisme de formation ou un conservatoire de danse.