[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Geneviève Trilling

Responsable adjointe
416-969-7400
Sans frais en Ontario : ​​​​​​​​​​1-800-387-0058 poste 7400

Philippe Mesly

Administrateur des programmes
416-961-1660 poste 5144 / 1-800-387-0058 poste 5144

Formulaires de rapport final

Les formulaires de rapport final sont disponibles sur demande.

Écrivez à l’adresse rapportfinal@arts.on.ca pour demander qu’on vous en envoie un exemplaire et indiquez le programme de subvention pour lequel vous devez remplir un rapport.

Développement des marchés – déplacements pour les arts du Nord

Objectif

Ce programme soutient les déplacements des artistes professionnels, les collectifs artistiques et les organismes artistiques du nord de l’Ontario afin de les aider à promouvoir leurs créations, à se faire connaître et à développer des relations avec les diffuseurs d’arts en Ontario, au Canada et à l’étranger.

Date(s) limite(s) 

Ce programme accepte les demandes en continu.

  • Cela veut dire que les demandes sont acceptées en continu jusqu’à épuisement du budget du programme.
  • Il faut soumettre une demande au moins quatre semaines avant la date de départ ou la date de l’événement.
  • L’avis d'attribution des subventions sera communiqué environ quatre semaines après la présentation de la demande.

Montant de la subvention

  • En Ontario (toutes les régions) : 1 000 $
  • Au Canada et aux États-Unis : 1 500 $
  • À l’extérieur du Canada et des États-Unis : 2 000 $
Important
  • Les bénéficiaires d’une subvention qui résident dans une communauté isolée ou accessible uniquement par avion, et qui voyagent à partir de cette communauté, recevront un supplément de 1 500 $.
  • Aucune subvention partielle ne sera versée.
  • Le CAO n’accepte pas les demandes de modification de l’activité subventionnée. Vous avez l’obligation de rembourser la subvention si vous êtes dans l’impossibilité de compléter l’activité décrite dans votre demande.

Changements récents

  • Ce programme pilote est administré et évalué par le personnel du CAO des départements des Arts du Nord, de tournées et de développement des publics.

Candidats admissibles

  • Les artistes professionnels qui habitent dans le nord de l’Ontario, qui ont une adresse physique permanente dans le nord de l’Ontario, qui ont habité dans le nord de l’Ontario pendant au moins un an avant de présenter une demande et qui résident au moins huit mois par année dans le nord de l’Ontario.
  • Les groupes ad hoc et les collectifs d’artistes ou de professionnels des arts qui ont une adresse physique permanente dans le nord de l’Ontario et qui sont constitués d’au moins 50 p. 100 d’artistes professionnels ou de professionnels des arts qui habitent au moins huit mois par année dans le nord de l’Ontario.
  • Les organismes artistiques constitués en société sans but lucratif qui ont une adresse physique permanente dans le nord de l’Ontario.
Important
  • Vous pouvez recevoir une seule subvention du programme Développement des marchés – déplacements pour les arts du Nord par année.

Candidats non admissibles

  • Les organismes non artistiques.
  • Les diffuseurs d’arts et les représentants de réseaux de diffuseurs.
  • Les agents artistiques.
  • Les municipalités, les écoles, les collèges et les universités.

Lisez le Guide explicatif des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Ce que ce programme subventionne

Les subventions soutiennent les déplacements pour assister ou participer à des expositions, des vitrines, des festivals, des conférences, des symposiums et des événements de réseautage artistiques. Des diffuseurs d’arts, des commissaires, des dirigeants, des programmeurs ou des éditeurs doivent être présents à l’événement.

Dépenses admissibles :
  • Droits d’inscription.
  • Frais de déplacement (transport terrestre/aérien, hébergement et indemnité quotidienne). Le déplacement doit être d’au moins 100 kilomètres de votre adresse physique permanente.
  • Matériel promotionnel.

Ce que ce programme ne subventionne pas

  • La création, les répétitions ou la production d’œuvres.
  • L’assistance à l’assemblée générale annuelle d’un organisme à base de membres.
  • Les résidences artistiques.
  • Les cachets des artistes et des administrateurs artistiques.
  • Les projets de tournées, les ajouts à une tournée existante ou une activité qui a reçu une subvention du programme Tournées – projets du CAO.
  • Les coûts de production (costumes, décors et autres exigences de la mise en scène).
  • Les frais d’administration.
  • La location d’un studio ou d’une salle.
  • Les projets de perfectionnement professionnel, d’apprentissage ou de mentorat.
  • Les activités de collecte de fonds ou les dépenses d’immobilisations, y compris l’achat d’équipement.

Calendrier des activités

L’activité pour laquelle vous demandez une subvention :
  • ne peut pas commencer avant la date de soumission de la demande,
  • ne peut pas prendre fin avant l’annonce de la subvention, et
  • doit être terminée au plus tard un an après la réception de la subvention.

Important : Vous ne pouvez pas faire une demande à quelque programme que ce soit du CAO si votre rapport final sur une subvention antérieure est en retard ou n’a pas été approuvé à la date limite. Vous pouvez avoir un rapport final non soumis pour un projet qui n’est pas encore complété. 

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final au terme du projet. Consultez les conditions des programmes de projets pour en savoir plus sur les obligations en matière de rapport.

Le formulaire du rapport final sera disponible dans Nova. Pour ce programme, les bénéficiaires de subventions doivent inclure ce qui suit dans leur rapport final :
  • Une description de la façon dont le projet a contribué au développement du marketing de vos œuvres sur le plan régional, national ou international.
  • Une énumération des engagements possibles ou confirmés qui sont, ou qui peuvent être, le résultat du projet.
  • Une liste des diffuseurs d’arts, commissaires, éditeurs, directeurs, etc., et leurs affiliations que votre projet a joints.
  • Une documentation et/ou une explication de la façon dont vous avez reconnu ou reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet. Ceci peut inclure des échantillons du logo du CAO sur tout matériel promotionnel ou autre produit pour le projet, comme des publications, des brochures, des affiches, des invitations, des sites Web ou des vidéos/films. Ceci peut aussi inclure une description de la reconnaissance verbale lors d’événements publics ou l’intention d’inclure la reconnaissance du CAO dans les prochaines activités ou le matériel promotionnel futur du projet.

Important
Le CAO peut vous contacter après la soumission de votre rapport final pour obtenir des renseignements additionnels sur l’impact à long terme de la subvention.

Comment faire une demande

  • C.V. du candidat ou notice biographique/historique de l’organisme.
  • Une invitation, l’inscription ou une autre preuve de participation délivrée par l’animateur/organisateur de l’événement, et une documentation pour vérifier que l’activité réunit des diffuseurs d’arts de la scène.
  • Une lettre de soutien d’une personne au courant de l’événement et qui peut attester de l’importance de votre participation.
  • Information sur l'événement.
  • Liste des diffuseurs d’arts qui pourraient participer à l’événement.

Définitions utilisées par le programme

Développement de marché : Une stratégie pour élargir le marché potentiel d’un artiste ou d’un organisme artistique pour son travail artistique en établissant de nouveaux rapports avec de nouveaux diffuseurs, producteurs, distributeurs et/ou imprésarios.

Diffuseur d’arts : Organisme ou professionnel des arts qui choisit la programmation artistique présentée au public, verse un cachet garanti pour chaque représentation et prend en charge les coûts des représentations. Un diffuseur d’arts peut être un commissaire, directeur, programmeur, éditeur, etc.

Vitrine des arts : Un événement qui réunit un nombre de diffuseurs et de programmeurs d’arts plutôt que le grand public. Ces événements introduisent des artistes à de nouveaux marchés.

Conférence/symposium : Une rencontre ayant pour but de réseauter et de discuter de sujets d’intérêt mutuel qui permet un échange formel de points de vue avec des experts du secteur des arts.

Nord de l’Ontario : Comprend les régions du Grand Nord, du Nord-Ouest et du Nord-Est de la province, ce qui inclut les districts de Manitoulin, de Parry Sound et de Nipissing ainsi que toutes les régions au nord de ces districts.

Collectivités isolées ou accessibles uniquement par avion : Collectivités du nord de l’Ontario n’ayant pas de service aérien régulier et qui ne sont pas accessibles par la route ou qui ont un accès limité par la route, et qui ont un coût de la vie plus élevé.