[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Formulaires de rapport final

Les formulaires de rapport final sont disponibles sur demande.

Écrivez à l’adresse rapportfinal@arts.on.ca pour demander qu’on vous en envoie un exemplaire et indiquez le programme de subvention pour lequel vous devez remplir un rapport.

Contact

Clelia Farrugia

Responsable
416-969-7427

Geneviève Trilling

Responsable adjointe
416-969-7400

Nina Charest

Administratrice des programmes
416-969-7417

Artistes francophones

Close
En reconnaissance des deux langues officielles et des contributions artistiques et culturelles distinctes des artistes francophones de l’Ontario, le Conseil des arts de l'Ontario (CAO) propose un ensemble de programmes de langue française expressément pour les artistes et les organismes francophones. C’est en Ontario que l’on retrouve la deuxième plus forte concentration de population francophone en Amérique du Nord et nous croyons que les arts sont un lien important pour explorer les croisements de langue et d’identité. Pour en savoir plus

Le CAO encourage les candidats francophones à présenter des demandes aux programmes auxquels leurs activités sont admissibles. De plus, le CAO a une foule de programmes qui répondent expressément aux besoins des artistes, groupes ad hoc, collectifs et organismes francophones.
 

Programme(s) de subvention

Aide à la diffusion artistique – fonctionnement Toggle Expand
Le programme accorde des subventions de fonctionnement aux organismes de diffusion professionnels francophones de l’Ontario pour les aider à produire ou à présenter des œuvres de qualité à un vaste éventail de publics et de participants.
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Organismes sans but lucratif
Aide à la diffusion artistique – projets Toggle Expand
Le programme soutient les diffuseurs francophones des arts en Ontario qui présentent devant un public dans les collectivités de l’Ontario des festivals d’art, des séries de spectacles, des représentations/concerts uniques, des expositions et d’autres...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Collaboration avec les communautés et les écoles
Qui est admissible à ce programme?
Groupes ad hoc/collectifs
Artistes visuels et des métiers d'art – projets Toggle Expand
Le programme aide les artistes visuels et des métiers d’art francophones de l’Ontario à créer une nouvelle œuvre ou à continuer une œuvre en cours. Il y a trois catégories de subventions : Artistes établis Artistes en milieu de carrière Artistes...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Qui est admissible à ce programme?
Particuliers
Arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art : organismes et centres d’artistes autogérés – fonctionnement Toggle Expand
Le programme accorde des subventions de fonctionnement aux  organismes et centres d’artistes auto-gérés professionnels francophones en arts visuels, arts médiatiques et métiers d’art s de l’Ontario pour les aider à produire ou présenter des œuvres de...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Organismes sans but lucratif
Avance médias - projets Toggle Expand
Le programme Avance médias subventionne les artistes réalisateurs francophones indépendants de l’Ontario qui cherchent à développer ou à produire de nouvelles œuvres ayant un contenu de langue française dans le domaine du cinéma, de la vidéo, de l’ar...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Qui est admissible à ce programme?
Particuliers
Chanson et musique – projets Toggle Expand
Le programme a comme objectif d'appuyer la création, l’enregistrement et la production de chansons de langue française et de musique par des artistes professionnels, de permettre aux artistes de se consacrer à des projets de création ou de production...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Particuliers;Groupes ad hoc/collectifs
Création littéraire – projets Toggle Expand
Le programme offre des subventions qui permettent aux écrivains de l’Ontario, d’entreprendre ou de terminer l’écriture d’une œuvre de la longueur d’un livre ainsi qu’aux artistes de la littérature orale (par ex. performance littéraire, narration de c...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Qui est admissible à ce programme?
Particuliers
Édition – fonctionnement Toggle Expand
Le programme accorde des subventions de fonctionnement aux organismes professionnels du milieu de l’édition francophone en Ontario pour les aider à produire ou à présenter des œuvres de qualité à un vaste éventail de publics et de participants. Le pr...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Organismes sans but lucratif;Éditeurs de livres et de périodiques à but lucratif
Jets de théâtre – projets Toggle Expand
Le programme soutient la création, l’exploration, le développement, la production et la présentation d’œuvres dramatiques de langue française en Ontario. Il y a trois catégories de subventions : Exploration : Projets de recherche artistique, d’e...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Particuliers;Groupes ad hoc/collectifs
Organismes francophones de service aux arts – fonctionnement Toggle Expand
Le programme accorde des subventions de fonctionnement aux organismes professionnels francophones de service aux arts en Ontario pour les aider à offrir des services de qualité à un vaste éventail d’artistes ou d’organismes artistiques.
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Développement des publics et des marchés
Qui est admissible à ce programme?
Organismes sans but lucratif
Services aux arts francophones – projets Toggle Expand
Le programme soutient les projets collaboratifs visant à mettre au point ou à fournir des services uniques aux artistes professionnels ou organismes artistiques professionnels francophones en Ontario.
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Qui est admissible à ce programme?
Groupes ad hoc/collectifs;Organismes sans but lucratif
Théâtre – fonctionnement Toggle Expand
Le programme accorde des subventions de fonctionnement aux compagnies francophones de théâtre professionnel sans but lucratif établies en Ontario pour les aider à produire et à présenter des oeuvres et des services de qualité à un vaste éventail de p...
Qu’est-ce que ce programme subventionne?
Création et diffusion
Qui est admissible à ce programme?
Organismes sans but lucratif

Renseignements complémentaires

La population francophone de l’Ontario est d’une grande diversité culturelle, car elle est composée de personnes venues de tous les pays francophones du monde. Pour de nombreux francophones, les arts sont un lien critique entre la langue et l’identité culturelle. Les communautés francophones de l’Ontario attachent beaucoup d’importance à leurs artistes. Comme les individus et les communautés francophones se retrouvent dispersés en Ontario, les artistes et organismes artistiques francophones peuvent être confrontés à des défis particuliers.
 
Le terme francophone se fonde sur la définition inclusive de francophone (DIF) formulée par le gouvernement de l’Ontario : « personnes pour lesquelles la langue maternelle est le français, de même que les personnes pour lesquelles la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais, mais qui ont une bonne connaissance du français comme langue officielle et qui utilisent le français à la maison ».
 

Déclaration du CAO sur l'équité

Nous tenons en grande estime les artistes de l’Ontario, qui contribuent à façonner la société dynamique et plurielle dans laquelle nous vivons et expriment la richesse de nos vécus, histoires et cultures. À titre d’organisme public, de bailleur de fonds et d’employeur, le CAO s’engage donc à promouvoir les arts dans toute leur diversité, en apportant aux artistes, aux pratiques artistiques, aux milieux artistiques et à son propre personnel un soutien caractérisé par l’inclusion. Pour en savoir plus
 

Évaluation

L’évaluation par les pairs est un principe important du CAO. Nous tenons à réunir des comités d’artistes et de professionnels des arts qui reflètent la grande diversité de l’Ontario afin d’assurer que les artistes francophones sont représentés et qu’il y a une grande variété de points de vue. Les jurés et les conseillers reçoivent tous un cachet pour la lecture des demandes et leur participation aux réunions d’évaluation. Le CAO couvre les frais de déplacement, les repas et les frais d’hébergement des jurés et des conseillers qui viennent de l’extérieur de la ville ainsi que les dépenses liées aux services nécessaires d’accessibilité et de garde des enfants. Vous pouvez proposer votre candidature ou celle d’une de vos connaissances en vous rendant sur Aimeriez-vous faire éventuellement partie d’un jury ou d’un comité d’évaluation du CAO?
 
Le personnel du CAO et les membres des jurys et des comités d’évaluation respectent le Code des droits de la personne de l’Ontario. On demande aux jurés et aux conseillers de tenir compte du milieu représenté et de qui a le droit de développer et de partager les expressions culturelles et le savoir d’une communauté concernée, surtout lorsqu’il s’agit de groupes et d’individus sous-représentés par le passé. Dans leur évaluation de l’impact d’une œuvre, les jurés et conseillers peuvent tenir compte des entraves historiques et actuelles à l’accès aux arts et à la création artistique par les candidats et les communautés associées à l’œuvre. Dans les situations où deux demandes ont une note identique et qu’il n’y a plus de fonds, la subvention est accordée à la demande provenant d’un membre d’un groupe prioritaire.