[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Maya Bedward

Coordonnatrice des services d'information
416-969-7429
Sans frais en Ontario : ​​​​​1-800-387-0058 poste 7429

Formulaires de rapport final

Tous les rapports finaux sont préparés et soumis dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Le rapport final des subventions demandées sur papier doit dorénavant être soumis dans Nova. Pour savoir comment ouvrir une session Nova, consultez le Guide d'utilisation de Nova. Le formulaire du rapport se trouve dans votre profil Nova, dans la section Mesures à prendre. Pour obtenir des précisions au sujet des exigences des rapports, écrivez à rapportfinal@arts.on.ca.

Liens connexes

Trouver des artistes et des organismes artistiques locaux

Consultez les ressources ci-dessous pour trouver un artiste ou un organisme artistique qui veut travailler avec votre communauté ou dans votre école. Si vous êtes un artiste ou un organisme artistique, nous vous encourageons à ajouter votre profil à ces sites s’il y a lieu. Si vous connaissez d’autres ressources, nhésitez pas à nous en faire part en écrivant à la responsable du programme.


Pour une introduction au domaine d’arts axes sur la communauté, voir Encadrer la communauté : manuel sur l’art axé sur la communauté

Artistes autochtones en milieu communautaire et scolaire – projets

Objectif

Le programme appuie les projets qui rassemblent les artistes et les aînés autochtones de l’Ontario pour :

  • travailler avec des individus ou groupes de personnes d’une communauté sur des activités collaboratives qui créent une expérience artistique significative et transmettent des compétences et un savoir artistiques;
  • enseigner des ateliers artistiques dans les écoles pendant l’année scolaire suivante, en suscitant la participation des enfants et des jeunes à des expériences artistiques créatives, actives, pratiques et approfondies.

Le programme comprend cinq catégories de subventions :

  • Projets d’arts communautaires : servent à payer les coûts d’activités participatives favorisant l’apprentissage, la collaboration et l’implication dans les arts.
  • Transmission des langues autochtones par les arts : sert à payer les coûts des projets artistiques et communautaires dont le principal objectif est la transmission des langues autochtones par les arts.
  • Formation pour les artistes et les animateurs communautaires : sert à payer les coûts des artistes et animateurs autochtones travaillant en milieu communautaire et non artistique qui désirent se prévaloir d’une formation et d’un mentorat pour renforcer leur pratique des arts communautaires, de la formation artistique ou de l’éducation artistique.
  • Projets d'artistes autochtones en milieu scolaire : servent à payer les coûts d’activités de l’apprentissage, la collaboration et l’implication dans les arts.
  • Artistes autochtones dans les communautés du nord de l’Ontario accessibles uniquement par avion : projet qui appuie (a) les candidats de communautés accessibles uniquement par avion qui travaillent dans des écoles n’importe où en Ontario, et (b) les candidats de partout en Ontario qui travaillent dans des écoles situées dans les communautés accessibles uniquement par avion.

Remarque: Les candidats ne peuvent faire demande qu’à une seule de ces catégories.

Date(s) limite(s) 

22 février et 29 août 2018, 13 h HE
  • Les formulaires de demande sont disponibles dans Nova environ deux mois avant la date limite.
  • Les candidats sont avisés des décisions en matière de subventions environ quatre mois après la date limite.

Important : Les particuliers peuvent présenter une demande verbale à ce programme. Pour de plus amples renseignements ou pour présenter une demande, téléphoner au 1-800-387-0058, poste 7401.

Montant de la subvention

  • Projets d’arts communautaires : maximum 15 000 $
  • Transmission des langues autochtones par les arts : maximum 15 000 $
  • Formation pour les artistes et les animateurs communautaires : maximum 15 000 $
  • Artistes autochtones en milieu scolaire – projets : maximum 15 000 $
  • Artistes autochtones dans les communautés du nord de l’Ontario accessibles uniquement par avion : maximum 17 000 $

Changements récents

  • Les projets destinés aux artistes autochtones en milieu communautaire et les programmes portant sur les artistes autochtones en milieu scolaire ont été fusionnés pour former un seul programme avec deux dates limites.
  • La catégorie des artistes autochtones du nord de l’Ontario appartenant à des communautés accessibles uniquement par avion est ouverte aux projets artistiques communautaires ainsi que scolaires, avec une subvention maximale de 17 000 $.

Candidats admissibles

  • Les artistes professionnels et les aînés qui s’identifient comme appartenant aux communautés des Premières Nations, des Métis et des Inuits, et qui résident en Ontario.
  • Les groupes ad hoc et les collectifs comprenant des particuliers dont au moins 50 pour cent s’identifient comme étant Autochtones.
  • Les organismes, centres et conseils autochtones sans but lucratif.
  • Les aînés, gardiens des langues et gardiens du savoir qui exercent un art.
    • Les assistants peuvent être des cocandidats ou des individus nommés dans le projet et compris dans le budget.
  • Les écoles ontariennes dirigées par les Premières Nations ou les autorités scolaires autochtones présentant une demande pour inviter des artistes autochtones.
  • Si vous travaillez comme enseignant à temps partiel, vous ne pourrez présenter une demande de subvention que pour un projet qui aura lieu à l’école où vous enseignez, à condition de présenter une lettre de l’école confirmant que vous travaillerez sur le projet pendant les heures où vous n’êtes pas employé par l’école.
  • Les candidats doivent avoir une adresse physique permanente en Ontario.

Lisez le Guide des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Candidats non admissibles

  • Étudiants et étudiantes.
  • Municipalités, collèges et universités.
  • Enseignants employés à temps plein par un conseil scolaire, une école privée ou une école dirigée par une Première Nation ou l’autorité scolaire d’une Première Nation pendant la période où le projet aura lieu.

Ce que ce programme subventionne

  • La cocréation, la production, les expositions et les présentations axées sur la communauté dans toutes les disciplines artistiques.
  • Les séries d’ateliers, camps artistiques, programmes d’été, activités d’apprentissage artistique pratiques et programmes artistiques parascolaires.
  • Les activités artistiques axées sur la communauté dans les écoles, les centres communautaires, les centres de santé, les ateliers à domicile, les galeries, les sites particuliers et sur le terrain.
  • La formation pour les artistes qui souhaitent améliorer leurs compétences de travail dans différents contextes communautaires.
  • Les ateliers pratiques présentés dans les écoles qui suscitent la participation des élèves au processus créatif.
  • Les frais et dépenses des aînés, des gardiens des langues et des gardiens du savoir qui exercent un art, ainsi que leurs assistants.
  • Le mentorat d’enseignants artistiques autochtones en début de carrière âgés de 18 à 30 ans.
  • Le temps de préparation, l’assurance, la vérification de secteurs vulnérables et les activités administratives des artistes.
  • Le transport, l’hébergement et les repas, le matériel et les fournitures, ainsi que la location d’équipement (s’il y a lieu).

Ce que ce programme ne subventionne pas

  • Les événements et les activités qui ont lieu à l’extérieur de l’Ontario.
  • Les activités de collecte de fonds.
  • Les dépenses d’immobilisation.
  • Les concours d’amateurs.
  • Les coûts des conseils scolaires en plus des cachets d’artiste et des frais de déplacement.
  • Les activités du personnel et de l’administration des partenaires non-artistiques.
  • Les projets du corps professoral et des étudiants associés à leurs recherches, à leur travail de cours ou à leurs études.

Calendrier des activités

L’activité pour laquelle vous demandez une subvention :

  • ne peut pas commencer avant la date limite;
  • ne peut pas se terminer avant l’annonce des résultats du concours;
  • doit se terminer au plus tard deux ans après l’annonce des résultats.

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final à la fin du projet. Veuillez consulter les Conditions - octroi d’une subvention de projet du CAO pour en savoir plus sur les exigences en matière de rapport.


Important : Pour préparer un rapport sur une subvention de projet obtenue suite à une demande soumise sur formulaire papier, envoyez un courriel à rapportfinal@arts.on.ca pour demander le formulaire de rapport final, en indiquant le nom du programme pour lequel vous soumettez le rapport. Pour préparer un rapport sur une subvention de projet soumise dans Nova, veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.


Pour ce programme, les bénéficiaires d’une subvention devront fournir pour leur rapport final :

  • Une description du projet entrepris et ses résultats, incluant des détails sur les changements apportés au contenu de la demande initiale.
  • Le budget final.
  • De la documentation et/ou une explication concernant la manière dont vous avez reconnu ou vous reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet
    • Cela doit inclure des exemples de matériel promotionnel ou autre matériel produit dans le cadre du projet et sur lequel figure le logo du CAO (publications, brochures, affiches, invitations, sites web, vidéos, films, etc.). Cela peut également inclure la description d’une reconnaissance exprimée verbalement lors d'événements publics ou l'intention d'inclure des remerciements au CAO dans de futures activités ou matériel associés au projet.

Comment faire une demande

Il faut remplir et soumettre une demande dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Vous pourrez le faire environ deux mois avant la date limite.


Avant de faire une demande, vous devez :

La demande doit comprendre :

L’ensemble des instructions et des exigences se trouve dans le formulaire de demande de Nova.


Pour des renseignements sur la manière dont les évaluateurs notent les demandes, consultez la Grille d’évaluation – Projets d’activité.


Pour de l’aide sur la création d’un profil ou la présentation d’une demande, consultez le Guide d'utilisation de Nova.

Définitions utilisées par le programme

Autochtone : Personne qui s’identifie comme appartenant aux communautés des Premières Nations, des Métis ou des Inuits. 


Communauté : Entité géographique (ville, municipalité, Première Nation) ou groupe de personnes qui ont en commun un intérêt, un lien ou une expérience.


Communautés du nord de l’Ontario accessibles uniquement par avion : communautés du nord de l’Ontario accessibles uniquement par avion ou par route d’hiver saisonnière, et pour lesquelles il n’existe pas d’accès routier tout au long de l’année.