[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Nina Charest

Administratrice des programmes
416-969-7417
Sans frais en Ontario : ​​​​​​​​​​1-800-387-0058 poste 7417

Formulaires de rapport final

Tous les rapports finaux sont préparés et soumis dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Le rapport final des subventions demandées sur papier doit dorénavant être soumis dans Nova. Pour savoir comment ouvrir une session Nova, consultez le Guide d'utilisation de Nova. Le formulaire du rapport se trouve dans votre profil Nova, dans la section Mesures à prendre. Pour obtenir des précisions au sujet des exigences des rapports, écrivez à rapportfinal@arts.on.ca.

Musique – projets francophones

Objectif

Ce programme fait partie de l'ensemble des programmes des arts francophones, dont l'objectif est de soutenir la vitalité du secteur artistique francophone en Ontario. Toutes les demandes de subvention à ce programme doivent être soumises en français.

Le programme a comme objectif d'appuyer la création, l’enregistrement et la production de chansons de langue française et de musique par des artistes professionnels, de permettre aux artistes de se consacrer à des projets de création ou de production, de favoriser le développement des artistes de la chanson et de la musique en privilégiant l’accès à des ressources humaines et techniques de pointe pour la réalisation de leur projet, et d'aider les artistes à faire connaître leurs œuvres. Ce programme permet d’obtenir une subvention pour l’un des types d’activité suivants : 
  • Création : Projet de composition/d’écriture de nouvelles chansons/œuvres musicales.
  • Production de démo/EP : Inclut toutes les étapes, de l’enregistrement au lancement (pour un EP).
  • Production d’album de longue durée : Inclut toutes les étapes, de l’enregistrement au lancement de l’album.
  • Développement de spectacle : Phase de préparation d’un nouveau spectacle de chansons originales de langue française destiné à un public physiquement présent et dont une date et un lieu de représentation sont connus.
  • Production de vidéoclip : Production d’un vidéoclip d’une chanson de langue française déjà créée et enregistrée. Le vidéoclip n’est considéré comme complet qu’après avoir été diffusé auprès du public.

Le programme appuie les artistes de la musique qui créent, enregistrent et se produisent en français dans une vaste gamme de genres et de styles musicaux.

Priorités

Le programme appuie en priorité les projets dont les collaborateurs sont francophones et résident en Ontario. Dans le cas contraire, des arguments convaincants devraient être présentés. Les évaluateurs vont prendre en compte cet élément au moment de considérer le mérite artistique et l’impact du projet.

Date(s) limite(s) 

25 avril et 3 octobre 2018, 13 h HE
  • Les formulaires de demande sont disponibles dans Nova environ deux mois avant la date limite.
  • Les candidats sont avisés des décisions en matière de subvention environ quatre mois après la date limite.

Montant de la subvention

  • Création : maximum 5 000 $
  • Production de démo/EP : maximum 5 000 $
  • Production d’album de longue durée : maximum 10 000 $
  • Développement de spectacle : maximum 8 000 $
  • Production de vidéoclip : maximum 8 000 $

Changements récents

  • Le nom du programme a changé.

Candidats admissibles

  • Les artistes professionnels de la musique qui résident en Ontario et qui ont une adresse physique permanente en Ontario.
  • Les groupes ad hoc, collectifs et organismes de musique sans but lucratif composés d’artistes professionnels de la musique ayant une adresse physique permanente en Ontario.
  • Pour être admissible à ce programme, vous devez (ou, dans le cas d’un groupe/organisme, un des membres doit) aussi être :
    • soit l’auteur-compositeur des chansons faisant l’objet de la demande.
    • soit le parolier des chansons faisant l’objet de la demande. Vous devez préciser le nom du ou des compositeurs francophones avec lesquels vous collaborerez à la réalisation du projet.
    • soit le compositeur de la musique faisant l’objet de la demande. S’il y a lieu, vous devez préciser le nom du ou des paroliers francophones avec lesquels vous collaborerez à la réalisation du projet.

Candidats non admissibles

  • Les collèges, universités et municipalités. 
  • Les organismes qui reçoivent :
    • soit une subvention de fonctionnement d'un des programmes des arts francophones, à savoir :
      • Arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art : organismes et centres d’artistes autogérés francophones – fonctionnement
      • Diffusion francophone – fonctionnement
      • Édition francophone – fonctionnement
      • Organismes francophones de service aux arts – fonctionnement
      • Théâtre francophone – fonctionnement
    • soit toute autre subvention de fonctionnement et n’ayant pas pour mandat de desservir un ou plusieurs groupes prioritaires du CAO.

Lisez le Guide des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Ce que ce programme subventionne

  • Les projets dont 50% du contenu au minimum est en français et dont 30% au maximum est en anglais, si les œuvres ne sont pas entièrement instrumentales.
  • Les projets pour lesquels le candidat est l’initiateur ou l’un des d’initiateurs de la majeure partie du contenu artistique.
  • Création
    • Frais de recherche, de développement et de création de nouvelles œuvres/chansons par l’écriture de paroles et/ou musique.
    • Frais de subsistance pour les artistes créateurs, les cachets versés aux artistes professionnels essentiels dans le processus de création.
    • Frais de production : seulement pour les éléments essentiels à l’élaboration de l’œuvre.
    • Frais d’enregistrement : seulement pour les réalisateurs lorsque la création implique l’échantillonnage et la manipulation de matériel enregistré.
    • Les projets commandés si vous conservez le contrôle artistique. 
  • Enregistrement d’un démo/EP ou Production d'album de longue durée 
    • Frais d’enregistrement, frais artistiques, frais de production et postproduction (réalisation, mixage, montage, matriçage, emballage, fabrication).
  • Développement de spectacle
    • Frais artistiques, frais de répétitions et frais de conception techniques liés à l’élaboration d’un nouveau spectacle de chansons originales de langue française.
  • Production de vidéoclip
    • Frais de réalisation, frais artistiques, frais de production et de postpoduction (cinématographie, enregistrement, montage vidéo, montage sonore, cachets d’artistes invités, accessoires, costumes, mixage etc).

Ce que ce programme ne subventionne pas

  • Les projets dont moins de 50% du contenu est en français ainsi que les projets dont plus de 30% du contenu est en anglais.
  • Les événements ou activités terminées avant l'annonce des résultats du concours.
  • Les activités de collecte de fonds.
  • Les dépenses d’immobilisations, y compris l’achat d’instruments ou d’équipement (la location d’instruments et d’équipement est admissible).
  • Les projets dans lesquels le candidat n’est pas l’initiateur de la plus grande partie de la musique.
  • Les projets pour lesquels l’artiste ou le groupe d’artistes n’a pas le pouvoir de décision sur toutes les phases du projet.
  • Les projets de création parlée, narration ou poésie.(voir le programme Littérature - projets francophone )
  • Les frais de préproduction et les frais de fabrication au-delà des 1 000 premiers exemplaires.
  • Les projets d’étudiants.
  • Les projets présentés au nom de maisons de disques, de gérants, d’agents, d’avocats.
  • Les dépenses liées à la présentation et la promotion d’un spectacle.

Calendrier des activités

L'activité pour laquelle vous demandez une subvention :

  • ne peut pas commencer avant la date limite;
  • ne peut pas se terminer avant l’annonce des résultats du concours;
  • doit se terminer au plus tard deux ans après l’annonce des résultats.

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final à la fin du projet. Veuillez consulter les Conditions – octroi d’une subvention de projet du CAO pour en savoir plus sur les exigences en matière de rapport. Veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.


Pour ce programme, les bénéficiaires d’une subvention devront fournir pour leur rapport final :

  • Une description du projet entrepris et ses résultats, incluant des détails sur les changements apportés au contenu de la demande initiale.
  • Le budget final.
  • De la documentation et/ou une explication concernant la manière dont vous avez reconnu ou vous reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet.
    • Cela doit inclure des exemples de matériel promotionnel ou autre matériel produit dans le cadre du projet et sur lequel figure le logo du CAO (publications, brochures, affiches, invitations, sites web, vidéos, films, etc.).
    • Cela peut également inclure la description d’une reconnaissance exprimée verbalement lors d'événements publics ou l'intention d'inclure des remerciements au CAO dans de futures activités ou matériel associés au projet.
  • Pour les volets Production de démo/EP et Production d’album de longue durée, un fichier audio ou vidéo du produit final ou un lien vers celui-ci.
  • Pour le volet Production de vidéoclip, un fichier vidéo du produit final ou un lien vers celui-ci.
  • Pour le volet Production d’album de longue durée, l’adresse URL où le public peut se procurer l’enregistrement.

Comment faire une demande

Il faut remplir et soumettre une demande dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Vous pourrez le faire environ deux mois avant la date limite.

Avant de faire une demande, vous devez : La demande doit comprendre :
  • Les informations de base sur le projet.
  • Vos réponses aux questions posées dans le formulaire de demande.
  • Le budget du projet. 
  • Des exemples artistiques : vous devez soumettre deux chansons ou œuvres, en format audio ou vidéo (durée combinée de cinq minutes maximum).
  • Des documents d’appui :
    • Notice(s) biographique(s) du candidat et des artistes.
    • Catégorie Production de vidéoclip: CV du réalisateur du vidéoclip (obligatoire).
    • Paroles des chansons.

L’ensemble des instructions et des exigences se trouve dans le formulaire de demande de Nova.

Pour des renseignements sur la manière dont les évaluateurs notent les demandes, consultez la  Grille d’évaluation – projets d’activité. 


Pour de l’aide sur la création d’un profil ou la présentation d’une demande, consultez le Guide d'utilisation de Nova.


Pour des renseignements généraux sur la présentation d’une demande au CAO, consultez la page Programmes de subvention.

Définitions utilisées par le programme

EP : Enregistrement de chansons qui peuvent être diffusées individuellement ou comme un mini album, de 25 minutes maximum, destiné à une diffusion publique.


Démo : Enregistrement de toute longueur, pouvant ne pas être destinée directement au grand public mais seulement à démontrer une production réalisée pour le milieu de la musique (maisons de disques, bailleurs de fonds, diffuseurs, promoteurs et/ou festivals).


Album de longue durée : Une seule pièce ou une collection de compositions, d’au moins 26 minutes, enregistrées pour une diffusion publique sur support matériel ou une plate-forme en ligne. L’album n’est considéré comme complet qu’après qu’il soit sorti. Si vous présentez une demande pour cette catégorie, vous devez être prêt ou presque prêt à commencer à enregistrer.


Davantage de définitions sont fournies sur la page Définitions musicales.