[Skip to Content] download Acrobat Reader
Ontario Arts Council

Contact

Nina Charest

Administratrice des programmes
416-969-7417
Sans frais en Ontario : ​​​​​​​​​​1-800-387-0058 poste 7417

Formulaires de rapport final

Pour préparer un rapport sur une subvention de projet obtenue en soumettant une demande sur papier, envoyez un courriel à rapportfinal@arts.on.ca pour demander un formulaire de rapport final en précisant le programme de subvention pour lequel vous devez remplir un rapport.


Pour préparer un rapport sur une subvention de projet demandée dans Nova, veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.

Arts visuels et métiers d'art – projets francophones

Objectif

Ce programme fait partie de l'ensemble des programmes des arts francophones, dont l'objectif est de soutenir la vitalité du secteur artistique francophone en Ontario. Toutes les demandes de subvention à ce programme doivent être soumises en français.

Le programme appuie les pratiques en arts visuels et en métiers d’art au moyen de subventions aux artistes, aux commissaires, aux groupes ad hoc / collectifs et aux organismes francophones de l’Ontario. Le programme permet d’obtenir une subvention dans les catégories suivantes :

  • Création – Artistes en début de carrière : pour aider à couvrir les coûts de recherche, d’expérimentation, de création, et de production de nouvelles œuvres.
  • Création – Artistes en milieu de carrière et établis : pour aider à couvrir les coûts de recherche, d’expérimentation, de création, et de production de nouvelles œuvres.
  • Projet de commissariat : pour aider à couvrir les coûts de recherche de commissaires indépendants.
  • Expositions/Connexions : pour aider à présenter des projets dont l’objectif est d’exposer, de documenter et de diffuser le travail d’artistes visuels ou des métiers d’art professionnels ontariens.

Priorités

Pour la catégorie Expositions/Connexions, la priorité sera donnée aux candidats du secteur des arts visuels et des métiers d’art.

Date(s) limite(s) 

26 avril et 4 octobre 2018, 13 h HE
  • Les formulaires de demande sont disponibles dans Nova environ deux mois avant la date limite.
  • Les candidats sont avisés des décisions en matière de subvention environ quatre mois après la date limite.

Montant de la subvention

  • Création – Artistes en début de carrière : maximum 5 000 $
  • Création – Artistes en milieu de carrière et établis : maximum 15 000 $
  • Projet de commissariat : maximum 5 000 $
  • Expositions/Connexions : maximum 10 000 $

Changements récents

  • Le nom du programme a changé.
  • Le programme a maintenant deux dates limites par année.
  • Les catégories ont été remaniées et deux nouvelles catégories ont été créées.
  • Les artistes en milieu de carrière peuvent maintenant demander jusqu’à 15 000 $.
  • Les montants des subventions ne sont plus fixes.
  • Le formulaire de demande a plus de questions.

Candidats admissibles

  • Catégories Création :
    • Les artistes visuels et des métiers d’art professionnels qui résident en Ontario et qui ont une adresse physique permanente en Ontario.
      • Artistes individuels qui représentent un groupe d’artistes – Si vous créez une œuvre en collaboration avec un ou plusieurs autres artistes (y compris un mentor), un des artistes doit présenter la demande au nom du groupe. Si la subvention est accordée, l’artiste en question recevra un feuillet T4A et assumera la responsabilité de la subvention au nom des collaborateurs. Vous pouvez annexer un historique du groupe ou un CV de chaque artiste. Dans l’énoncé artistique, décrivez la nature de la collaboration et annexez comme documents d’appui des œuvres collectives antérieures.
  • Catégorie Projet de commissariat :
    • Les commissaires des arts visuels ou des métiers d’art professionnels qui résident en Ontario et qui ont une adresse physique permanente en Ontario.
  • Catégorie Expositions/Connexions :
    • Les collectifs et les groupes ad hoc qui œuvrent dans le milieu des arts visuels ou des métiers d’art
    • Les organismes sans but lucratif constitués en société

Vous ne pouvez recevoir qu’une subvention de ce programme par année.

Candidats non admissibles

  • Les étudiants de premier cycle ou de cycles supérieurs inscrits à temps plein dans un établissement d'enseignement ne sont pas admissibles. Le temps plein est défini comme plus de deux cours.
  • Les commissaires ne peuvent pas présenter une demande pour les activités de recherche ou d’exposition pour lesquelles ils ont été mandatés dans le cadre d’un contrat ou employés pour un organisme qui reçoit des subventions de fonctionnement du CAO.
  • Les municipalités, collèges et universités.
  • Les entreprises constituées en société à but lucratif.
  • Les organismes qui reçoivent une subvention de fonctionnement du CAO, sauf ceux qui reçoivent une subvention de fonctionnement du programme Arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art : organismes et centres d’artistes autogérés francophones – fonctionnement ou Diffusion francophone – fonctionnement.

Lisez le Guide des programmes de projets du CAO pour en savoir plus sur l’admissibilité.

Ce que ce programme subventionne

Catégories Création :
  • La recherche artistique et l’expérimentation, l’exploration de nouvelles orientations et techniques.
  • Le temps en studio pour continuer un ensemble d’œuvres en cours ou pour en créer un nouveau.
  • Le développement de prototypes pour la production en petites quantités (métiers d’art)
  • Les dépenses admissibles peuvent inclure des frais de déplacement liés à la recherche et à la création.
Catégorie Projet de commissariat :
  • La recherche et la rédaction indépendantes en matière d’arts visuels ou de métiers d’art ontariens.
  • L’élaboration de projets d’exposition.
  • Les dépenses admissibles peuvent inclure des frais de déplacement liés à la recherche.
Catégorie Expositions/Connexions :
  • Les expositions, les spectacles et les festivals d’arts visuels ou de métiers d’art.
  • Les projets de commissariat indépendants qui comportent des expositions publiques, des présentations ou des activités d’engagement du public.
  • Les catalogues, publications et répertoires (imprimés et en ligne) et les plans de distribution.
  • Les activités connexes de perfectionnement professionnel destinées aux artistes et aux organismes d'arts visuels.
  • Les programmes d’artistes en résidence offerts par un organisme (les résidences doivent comprendre un volet d’engagement du public).
  • Les séries de conférences, de causeries d’artistes, de tables rondes et d’autres activités d’engagement du public.
  • Les dépenses admissibles comprennent notamment :
    • Le cachet d’artistes professionnels
    • Les frais de conservation, de programmation, de design
    • Les frais de déplacement et de transport
    • Les frais de publicité, de catalogues, de programmes, de documentation audiovisuelle et de brochures
    • Les frais de location d’équipement et de salles
    • Les frais de rémunération prévue au contrat ou de frais d’administration
  • Les projets doivent inclure une forme de présentation ou diffusion publique.
  • Si votre organisme reçoit une subvention de fonctionnement du CAO, le projet doit venir s’ajouter aux activités courantes programmées.
  • Le projet doit inclure des artistes ontariens. Si le projet implique des artistes de l’extérieur de l’Ontario qui viennent dans la province ou des artistes ontariens qui se rendent à l’extérieur de celle-ci, vous devez décrire clairement les avantages qu’en retirera le milieu artistique et/ou le public ontarien.
  • Les artistes qui participent au projet doivent recevoir un cachet professionnel approprié, notamment pour les expositions, reproductions, conférences et ateliers. Pour obtenir le barème des tarifs minimaux recommandés par le CARFAC (Canadian Artists' Representation / Front des artistes canadiens), consultez le site de l’organisme (www.carfac.ca/fr/). Les frais de déplacement et d’hébergement des artistes, les indemnités quotidiennes et les catalogues ne sont pas considérés comme pouvant remplacer le cachet des artistes dont les œuvres sont présentées.

Ce que ce programme ne subventionne pas

Toutes les catégories :

  • Les activités de collecte de fonds
  • Les dépenses d’immobilisations, l'achat d’équipement ou l’achat d’œuvres d’art
  • La rénovation, la réparation ou la relocalisation d’un studio
  • Les projets de collecte de fonds
  • Les commandes d’œuvres
  • Les projets d’étudiants
  • Les frais de scolarité pour les études à temps plein
  • Les prix, récompenses, concours
  • Les périodiques et les bulletins
  • Les projets de tournée (voir le programme Tournées - projets)
  • Les projets d’éducation artistique ou axés sur la communauté (voir le programme Artistes en milieu communautaire et scolaire - projets)
  • Les projets d’arts médiatiques (production d’œuvres médiatiques, projections de films, etc.)
    • Pour les projets qui combinent arts visuels et arts médiatiques, veuillez contacter la responsable du programme pour déterminer le programme le plus pertinent.

Catégories Création et catégorie Projet de commissariat :

  • Les publications ou les livres (exception : rédaction de manuscrits par les candidats commissaires)
  • Les frais de marketing (p. ex., sites Web, brochures)
  • Les frais de présentation d’une exposition (p. ex., transport, mise en caisse, installation, encadrement)
  • Les activités de perfectionnement professionnel
  • Les types d’activités subventionnés par la catégorie Expositions/Connexions

Catégorie Expositions/Connexions :

  • Les projets d’exposition qui sont de nature principalement commerciale
  • Les visites de studio
  • Les publications ou les livres ayant comme sujet le travail du candidat
  • Les activités existantes ou récurrentes du groupe ad hoc / collectif ou de l’organisme candidat.
  • Les frais d’administration courants des organismes, tels les salaires permanents ou le loyer

Calendrier des activités

L'activité pour laquelle vous demandez une subvention :

  • ne peut pas commencer avant la date limite;
  • ne peut pas se terminer avant l’annonce des résultats du concours;
  • doit se terminer au plus tard deux ans après l’annonce des résultats.

Important : Vous n'êtes pas admissible à un programme de subvention si au jour de la date limite vous avez un rapport final en retard ou non approuvé pour un programme quelconque du CAO. Si vous avez des doutes sur la date d’échéance ou le statut d’autres rapports finaux, veuillez communiquer avec le CAO.

Exigences en matière de rapport final

Si vous obtenez une subvention, vous devez soumettre un rapport final à la fin du projet. Veuillez consulter les Conditions - octroi d’une subvention de projet du CAO pour en savoir plus sur les exigences en matière de rapport.

Important : Pour préparer un rapport sur une subvention de projet obtenue suite à une demande soumise sur formulaire papier, envoyez un courriel à rapportfinal@arts.on.ca pour demander le formulaire de rapport final, en indiquant le nom du programme pour lequel vous soumettez le rapport. Pour préparer un rapport sur une subvention de projet soumise dans Nova, veuillez remplir et soumettre le rapport dans Nova.

Pour ce programme, les bénéficiaires d’une subvention devront fournir pour leur rapport final :
  • Une description du projet entrepris et ses résultats, incluant des détails sur les changements apportés au contenu de la demande initiale.
  • Le budget final.
  • De la documentation et/ou une explication concernant la manière dont vous avez reconnu ou vous reconnaîtrez l’aide du CAO pour votre projet.
    • Cela doit inclure des exemples de matériel promotionnel ou autre matériel produit dans le cadre du projet et sur lequel figure le logo du CAO (publications, brochures, affiches, invitations, sites web, vidéos, films, etc.).
    • Cela peut également inclure la description d’une reconnaissance exprimée verbalement lors d'événements publics ou l'intention d'inclure des remerciements au CAO dans de futures activités ou matériel associés au projet.
  • Catégories Création: 5 à 8 images numériques de travaux créés pendant la période où vous avez bénéficié de cette subvention. Il peut s'agir de travaux achevés ou de travaux en cours.

Comment faire une demande

Il faut remplir et soumettre une demande dans Nova, le système de demande de subvention en ligne du CAO. Vous pourrez le faire environ deux mois avant la date limite.

Avant de faire une demande, vous devez : La demande doit comprendre :
  • Les informations de base sur le projet.
  • Vos réponses aux questions posées dans le formulaire de demande.
  • Le budget du projet. 
  • Des exemples artistiques :
    • Catégories Création et celle de Projet de commissariat : des images de vos œuvres ou de vos projets de conservation antérieurs. Les commissaires peuvent soumettre des échantillons de textes. La vidéo suivante vous sera utile : Améliorer l'efficacité du matériel d'appui en arts visuels et en métiers d'art 
    • Catégorie Expositions/Connexions : documentation sur des œuvres ou des programmations précédentes, des images d’œuvres par des artistes participants, des programmes, des catalogues, des sites Web et des échantillons de textes.
  • Des documents d’appui :
    • Toutes les catégories : antécédents du candidat, des C.V. ou des notices biographiques (obligatoire).
    • Catégorie Projet de commissariat : lettres d’entente ou de soutien.
    • Catégorie Expositions/Connexions : lettres de recommandation ou de soutien.

L’ensemble des instructions et des exigences se trouve dans le formulaire de demande de Nova.

Pour des renseignements sur la manière dont les évaluateurs notent les demandes, consultez la  Grille d’évaluation – projets d’activité. 
Pour de l’aide sur la création d’un profil ou la présentation d’une demande, consultez le Guide d'utilisation de Nova.
Pour des renseignements généraux sur la présentation d’une demande au CAO, consultez la page Programmes de subvention.

Définitions utilisées par le programme

Artistes en début de carrière : Cette catégorie est destinée aux artistes qui se trouvent dans les premières années de leur carrière professionnelle et ont déjà exposé leurs œuvres. Avant de pouvoir présenter une demande dans cette catégorie, vous devez avoir travaillé professionnellement au moins trois ans et jusqu’à huit ans dans votre discipline (ce qui implique la présentation publique de vos œuvres).


Artistes en milieu de carrière et établis : Cette catégorie est destinée aux artistes qui ont déjà franchi les premières étapes de leur carrière professionnelle, ont à leur actif un nombre d'œuvres assez important et ont une certaine visibilité publique. Avant de pouvoir présenter une demande dans cette catégorie, vous devez avoir travaillé professionnellement au moins huit ans dans votre discipline (ce qui implique la présentation publique de vos œuvres). Une fois que vous recevez une subvention dans cette catégorie, vous n’êtes plus admissible à la catégorie Artistes en début de carrière.


Les subventions en arts visuels appuient les artistes travaillant dans une vaste gamme de matériaux et de pratiques en arts visuels. Ceci comprend, sans s’y limiter :

  • La peinture
  • Le dessin
  • La gravure
  • La sculpture
  • Le livre d’artiste
  • L’installation
  • La performance
  • La photographie
  • Les médias électroniques
  • Les installations cinématographiques ou vidéographiques si elles entrent dans une pratique d’art visuel

Les subventions en métiers d’art appuient les artistes travaillant dans une vaste gamme de matériaux et de pratiques en métiers d’art. Ceci comprend, sans s’y limiter :

  • Le perlage
  • Les arts du livre (p. ex., la reliure, la fabrication du papier)
  • L’argile/la céramique (p. ex., la poterie, les œuvres sculpturales)
  • Les pratiques de design en métiers d’art
  • La fibre (p. ex., appliqué, vannerie, broderie, feutrage, tricotage, ouvrage à l’aiguille, tissage en piquants, textiles sculpturaux ou fibre, création de surface / impression, mélèze, touffetage, tissage)
  • Le mobilier
  • Le verre (p. ex., le verre architectural, le vitrail, le verre chaud)
  • La joaillerie
  • Le travail du cuir
  • Le travail du métal
  • Les instruments de musique
  • Le bois tourné et la sculpture sur bois
  • Les œuvres d’art portables, y compris les tenues d’apparat
  • Pratique interdisciplinaire : une collaboration entre un artiste de métiers d’art et un partenaire qui travaille dans un autre domaine (p. ex., un artiste joaillier qui travaille avec un danseur)
  • Pratique multidisciplinaire (l’utilisation de différents matériaux dans une œuvre artisanale (p. ex., un artiste joaillier qui incorpore le travail de la fibre)